
Los futbolistas vascos han hecho saber mediante un comunicado redactado en euskera que no jugarán el tradicional partido amistoso navideño de las selecciones autonómicas,que tiene lugar cada año en esas fechas, si ésta no se llama
Euskal Herria.
Este escrito esta firmado por casi la totalidad de la plantilla del Athletic,una docena de jugadores de la Real Sociedad y del Eibar y varios del Alavés. También se han adherido los equipos femeninos del Athletic y Real, así como jugadores vascos de otros equipos y ex-futbolistas vascos muy conocidos.
La selección vasca ha jugado históricamente con el nombre de "Euskadi",excepto el pasado año que a petición de los jugadores cambio el nombre a Euskal Herria. Este año la Federación Vasca de Fútbol como organizadora del partido ha decidido cambiar el nombre y regresar a la anterior nomenclatura.
Las reacciones no se han hecho esperar ,el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna (PNV), aseguró hoy que vive "en un país que se llama Euskadi", por lo que quiere que le represente deportivamente "la selección de Euskadi". Además, recomendó a quienes desean que la selección se llame 'Euskal Herria' que intenten cobrar "de la Hacienda de Euskal Herria".
Para echar más hierro al asunto,el seleccionador español Vicente Del Bosque, ha incluido hoy en la lista de convocados para el partido internacional amistoso frente a Chile que tendrá lugar en el Madrigal el próximo miércoles, al jugador del Athletic Fernando Llorente, uno de los firmantes de este comunicado. El jugador a afirmado:" Estoy muy feliz,siempre ha sido mi ilusión que me llamara la selección española".
Por una parte,el término "Euskal" se traduce como relativo al Euskera y "herri(a)" tiene el significado de pueblo, localidad, población, territorio, país, patria... por lo que Euskal Herria se puede traducir como "la tierra de los vascos" como "el pueblo vasco" o "País de los Vascos". De otra parte, el Estatuto de Guernica de 1979 manifiesta: "El Pueblo Vasco o Euskal Herria, como expresión de su nacionalidad, y para acceder a su autogobierno, se constituye en Comunidad Autónoma dentro de España bajo la denominación de Euskadi o País Vasco, de acuerdo con la Constitución y con el presente Estatuto, que es su norma institucional básica”.
Es decir, que aunque quizás puedan ser utilizados ambos términos para referirse a lo mismo,sea más correcto y constitucional la denominación de Euskadi o País Vasco,teniendo la acepción de Euskal Herria una connotación más independentista y "políticamente incorrecta".
Es por eso que con toda la problemática existente en la actualidad en el País Vasco, que necesidad tienen los deportistas de meterse en este "charco", ¡que más da un nombre u otro!, si al fin y al cabo simplemente se trata de defender en un acto deportivo a la tierra donde han nacido.
De todos modos se trata de un tema complejo,en donde los vascos son los que mejor saben y entienden la situación que viven en su día a día. Nosotros desde la distancia intentamos hacernos una idea aproximada por la parte que nos toca como ciudadanos todos españoles,aunque ha veces nos resulta difícil.
Por último,que necesidad tengo yo de meterme también en este "charco" sin fondo que nadie comprende en su totalidad.