Metida de pata del Gobierno francés

Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, bombero se define como: "Operario encargado de extinguir los incendios". Por lo tanto, excepto que en la lengua francesa tenga otra acepción esta palabra, se ha producido una metida de pata grave por parte de las autoridades francesas.

Y es que aunque la palabra pueda dar lugar al equívoco, por tener la misma raíz semántica que bomba,en este caso nada más lejos de la realidad.

La historia sucedió así: El testimonio de un antiguo policía jubilado que vio en un hipermercado (en la misma localidad donde se produjo el tiroteo entre un comando de ETA y la policía francesa en la que resulto muerto un agente francés), a un grupo que hablaba español, llevó a los investigadores a ver las imágenes de vigilancia del supermercado.

Posteriormente las autoridades francesas distribuyeron este vídeo como imágenes de los presuntos miembros de ETA para que la colaboración ciudadana los identificara. Se suponía que los cinco hombres que aparecen en el vídeo eran miembros del comando etarra.

Anoche la Generalitat alertó del error. Fueron la familia y los compañeros de los bomberos los que se cercioraron de la confusión. Un portavoz oficial del Gobierno autónomo dijo que son en realidad bomberos catalanes y que estaban en la región practicando escalada.

Ha sido un exceso de celo lo que ha producido este error. Esta claro que hay que ser precavido,pero lo que no tiene sentido es que basándose en la declaración de una persona que ha visto a unas personas hablando en español se difunda un vídeo que los considere miembros de ETA.

Mejor hacer este trabajo de puertas hacia dentro entre las policías francesa y española y no difundir imágenes de ninguna persona hasta que se sepa con seguridad de su implicación en los hechos.